資料來源：旅遊台灣，感動100(Tour Taiwan) 台東縣政府編印 綠島GreenIsland 的DM
Taking a Beach Walk on Romantic Green Island
綠島,像一隻船，在月夜裡搖阿搖
浪漫的綠島小夜曲，總讓人憧憬在這沉靜的島與上，有些意外的驚喜與美麗的蟹逅。
綠島舊名火燒島，相傳百餘年前，漁船在薄暮歸航時，瞭望在夕陽下彷彿被火焰繚繞的島與，在餘暉中燃燒般，從此，這座美麗的島嶼就稱為火燒島。而在光復後，政府在島上推廣綠化，才裝火燒島更名為綠島。綠島位於台東市東方約33公里的海上，面積16.2平方公里，人口約3000人，是一座由火山集塊岩所構成的島嶼，島上景觀秀麗，近年來成為著名的觀光勝地。讓我們一起探索綠島之美！
Green Island is like a boat , rocking under moonlight.
The romantic Green Island serenade always makes people long for some unexpected surprises and beautiful encounters on this peaceful island.
Green Island was originallycalled "Fire-burned Island". A legend has it that more than a hundred years ago when fishing boats were sailing back to the island at dusk , the island looked as it was surrendered by flames, burning under the sunset . Since then, this beautiful island was nicknamed "Fire-burned Island." After Taiwan regained Its sovereignty from Japan, the Taiwanese government promoted the program of afforestation on the island and then changed the old name into Green Island.
The island is located 33 kilometers to the east of Taitung City, with an area of 16.2 square kilometers and a population of 3000. The Green Island, which is formed by the eroption of lava, has become a tovrist attraction with breathtaking sights in recent years. This charming little island awaits your exploration.
綠島交通情報（Green Island Traffic Information）
海路（By Sea）
台東富岡漁港→綠島，航程約50分鐘。目前往返綠島的船公司有四家，每天都有船班往返綠島。
Fugang Fishing Harbor, Taitung Green Island, about 50 minuter. Right now there are four ship companies running the lines to and back from Green Island daily.
空路（By Air）www.dailyair.com.tw
台東往返綠島僅有德安航空，飛行時間約為15分鐘。
Only Daily Air Corporation has flights between Taitung and Green Island. Esfirnated flying time：15 minutes.
綠島環島公車~綠光巴士（Green Island Round-the~Island Bus~Green Light Bus）
全島分為13個站，每隔一小時一班，首班車為早上8:00，末班車為下午5:00，票價只要100元，一票玩底，不計上下車次數，隨招隨停，一天內有效。團體包車(5人以上)請洽綠島鄉公所。
There are 13 bus stops. Buses come at intervals og an hour. The earliest one runs at 8:00A.M.；the last one is at 5:00P.M. One ticket costs NT$100 without riding limits within the day. You can get on the bus anywhere on its route. Group(over 5 people), please contact Green Island Township Administration Office.
旅遊資訊（Information）
觀光局東部海岸國家風景區管理處綠島管理站(East Coast National Scenic Area Administration-Green Island)
http://www.eastcoast-nsa.gov.tw
建議行程：（Suggested Itinerary）
您可依照停留在綠島的時間規劃景點遊程，建議行程如下：深度探訪綠島行程建議：(三天兩夜)交通工具:環島公車搭配機車。
You can plan your itinerary based on the length of time of you stay at Green Island. The suggested itinerary for three-days-two-nights stay is as below. You can take round-the-island bus or ride a motocycle.
第一天(Day One)：
上午(Morning)
搭乘客輪或飛機前往綠島→抵達綠島→承租環島交通工具或搭綠島環島公車→東管處遊客服務中心觀看旅遊簡介→綠島文化園區→觀音洞→海參坪(哈巴狗與睡美人)。
You will arrive Green Island by ship or by airplane. You may rent a transportation vehicle or you may decide to take the round-the-island bus as your transportation. Proceed to the Visitor Center of the East Coastal Administration to collect and review tourist information. Next, you will visit the Green Island Culture Park, followed by Guanyin Cave and then Haishenping(Pekinese Dog & Sleeoing Beauty rocks.)
下午(Afternoon)
參觀梅花鹿生態園區→柚子湖(走訪早期居民遺留的古厝)→帆船鼻大草原觀日落。
You will visit Sika Deer Ecological Park. Then proceed to Youzihhu to vivst ancient houses from inhabitans of early ages. Then you proceed to enjoy sunset from Fanchuanbi meadow.
晚上(Evening)
閒逛綠島風情商店街→夜間朝日海鼎溫泉SPA泡湯。
It is time for relaxation and a hot spring bath. Shop at tourist shops and then go enjoy a fantastic spa of a rare hot spring of seawater at Jhaorih Hot Spring.
第二天(Day Two)：
上午(Morning)
浮潛活動發現海底新世界(柴口、石朗、大白沙等潛水區)
Discover and enjoy spectacular undersea world by snorkeling at a diving area of your choice: Chaikou Diving Area, Shihlang Diving Area, Dabaisha Diving Area.
下午(Afternoon)
大白沙戲水玩沙觀日落
Dabaisha Diving Area, composed of seashell sand, is a rather charming beach. Come and enjoy scenery of the beach, play with water and sand and eliminate stress with the relaxing sunset.
晚上(Evening)
夜遊觀星
Simply enjoy a geatle stroll around the island while the sunsets.
第三天(Day Three)：
牛頭山上或海參坪步道迎接第一道旭光→過山谷道體驗→返回台東。
Start your Day 3 program by welcoming the first beam of sunrise at Nioutou Hill or from Haishenping trail. Then continue to experience hiking along Cross Mountain Ancient Trail. Finally it is time to pack up and return to Taitung
台東『砂城小布民宿』＆綠島『翔鼎民宿』
聯合網站：www.xiaobu.com.tw
無名相簿：http://www.wretch.cc/album/GIbryant
臉書社團：http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=120661521279931
留言列表
